US right-wing political activist Charlie Kirk was part of a constellation of influencers who helped amplify Republican President Donald Trump’s agenda, galvanizing conservative youth and rising to international prominence