Prime Minister Narendra Modi told the armed forces that the country’s response to every action by Pakistan should be more forceful.